3. Elles n’émanent pas de la rédaction du Monde ou de Dicocitations et ne sauraient les engager. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. En savoir plus. Retrouvez la définition du mot catastrophe dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. - Affreuse, terrible, sanglante catastrophe. Definition of Catastrophes in the Definitions.net dictionary. - Nous touchons à la catastrophe. Une catastrophe naturelle est un événement d’origine naturelle, subi et brutal, qui provoque des bouleversements importants pouvant engendrer de grands dégâts matériels et humains. Disaster: A disaster is a sudden event that brings great loss and destruction. >> À lire aussi - Catastrophe technologique : définition et assurance. de 1921) 1.2. La vie de ce grand homme se termina par une estrange catastrophe. Les synonymes du mot catastrophe présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr Définition catastrophe Retrouver la définition du mot catastrophe avec le Larousse (Abréviation familière : cata.) | Meaning, pronunciation, translations and examples Le sang-froid du pilote a évité la catastrophe. catastrophé \ka.tas.tʁɔ.fe\. Accident jugé grave par la personne qui en subit les conséquences. Retrouvez la définition du mot en catastrophe dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. Bouffe en catastrophe au dernier moment, prie que le téléphone ne se mette pas à sonner source : … 1989 Quinze bornes, quand même. The term is sometimes applied to a … en utilisant les derniers moyens possibles pour éviter un accident ; à la hâte, sans préparation aucune, d'urgence. Une catastrophe technologique est définie comme un accident survenant soit dans une installation classée, c'est-à-dire soumise à déclaration ou à autorisation ainsi que les sites dits “Seveso” (site présentant un risque industriel majeur en raison des matières dangereuses qu'il utilise), soit dans un stockage souterrain de produits dangereux, soit encore survenu à l’occasion d’un transport de matières dangereuses. Usage: Catastrophe: The term catastrophe is now used to describe any event with a disastrous end. Événement soudain, qui, bouleversant le cours des choses, amène la destruction, la ruine, la mort. Information and translations of Catastrophes in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. CATASTROPHE, se dit figurément d'une fin funeste & malheureuse, parce que d'ordinaire les actions qu'on represente dans ces Poëmes dramatiques serieux sont sanglantes. Catastrophe is a synonym of denouement. Catastrophe, in literature, the final action that completes the unraveling of the plot in a play, especially in a tragedy. La vie de ce grand homme se termina par une estrange catastrophe. Informations sur catastrophe dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. S'ils se sont répandus, nombreux, à travers d'autres pays, c'est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres… Définition catastrophe Origine : (latin catastropha, du grec katastrophê, bouleversement) Événement qui cause de graves bouleversements, des morts : Le sang-froid du pilote a évité la catastrophe. Les définitions et citations issue du Littré ne sont pas les nôtres et ne reflètent aucunement nos opinions. La déclaration de sinistre. Sens du mot. Définition catastrophe Origine : (latin catastropha, du grec katastrophê, bouleversement) ... antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. ©2020 Reverso-Softissimo. A great, often sudden calamity. Événement qui cause de graves bouleversements, des morts.. Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la séparation des eaux jusqu’à la culée du pont. catastrophe synonyms, catastrophe pronunciation, catastrophe translation, English dictionary definition of catastrophe. n.f. Définition de catastrophe Une catastrophe consiste en un événement soudain et désastreux qui perturbe gravement le fonctionnement d'une communauté ou d'une société et cause des pertes humaines, matérielles et économiques ou environnementales dépassant les capacités de la société ou de la communauté à faire face à l'aide de ses propres ressources. Meaning of Catastrophe bond. Nous touch : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré What does Catastrophe bond mean? Événement décisif qui amène le dénouement de la tragédie classique. catastrophe \ka.tas.tʁɔf\ féminin 1. 2. Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la séparation des eaux jusqu’à la culée du pont. [source : Yvette VEYRET (sous la dir.) (Abréviation familière : cata.) See more. catastrophe - Diccionario Francés-Español online. Cet accident deva… Cette catastrophe inattendue allait tout changer. catastrophe - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. Chaque définition comme celle de Catastrophe est issue du Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré dont la rédaction dura de 1847 à 1865. catastrophe définition, signification, ce qu'est catastrophe: 1. a sudden event that causes very great trouble or destruction: 2. a bad situation: 3. a sudden…. étymol. Le privilège des grands, c'est de voir les catastrophes d'une terrasse. Adjectif [modifier le wikicode]. Événement qui cause de graves bouleversements, des morts. catastropher, en catastrophe, catastropher, catastrophique. Learn more. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). CATASTROPHE, se dit figurément d'une fin funeste & malheureuse, parce que d'ordinaire les actions qu'on represente dans ces Poëmes dramatiques serieux sont sanglantes. Catastrophe naturelle est une définition du dictionnaire environnement et développement durable. Affreuse, terrible, sanglante catastrophe. A complete failure; a fiasco: The food was cold, the guests quarreled—the whole dinner was a catastrophe. Accident jugé grave par la personne qui en subit les conséquences : Le départ de Pierre est une catastrophe pour elle. Catastrophe definition: A catastrophe is an unexpected event that causes great suffering or damage . [Avec une idée de chute] C'est moi qui, l'autre jour, eus cette bonne aubaine de vous catastropher dans une flaque d'eau ( Courteline , La Vie de ménage, Le Droit aux étrennes , 1896 , III, p. 89). (noun) Parcourez les exemples d'utilisation de 'catastrophe biologique' dans le grand corpus de français. Catastrophe (2) La catastrophe se définit en fonction de l'ampleur des dégâts aux personnes et aux biens. Événement qui cause de graves bouleversements, des morts. Consterner quelqu'un, l'abattre, le jeter dans un profond découragement. If a wedding reception is disrupted by a fistfight between the bride and her new mother-in-law, you could call the occasion a catastrophe. En catastrophe Sens : De façon catastrophique, brutale, inévitable quoique redoutée. Definition: Catastrophe: Catastrophe is a tragic event ranging from extreme misfortune to utter overthrow or ruin. catastrophe synonymes, catastrophe antonymes. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Une catastrophe naturelle est un événement brutal, d'origine naturelle, qui entraîne souvent la mort et la destruction à grande échelle. catastrophe meaning: 1. a sudden event that causes very great trouble or destruction: 2. a bad situation: 3. a sudden…. Parcourez les exemples d'utilisation de 'catastrophe anthropique' dans le grand corpus de français. Cherchez catastrophe et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Did You Know? Définition de catastrophes dans le dictionnaire français en ligne. Catastrophe definition: A catastrophe is an unexpected event that causes great suffering or damage . Enrich your vocabulary with the English Definition … catastrophe - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. − P. fig. catastrophe definition in English dictionary, catastrophe meaning, synonyms, see also 'catastrophe theory',catastrophic',catastrophism',catastrophist'. Catastrophe definition, a sudden and widespread disaster: the catastrophe of war. Une catastrophe naturelle est un événement d’origine naturelle, subi et brutal, qui provoque des bouleversements importants pouvant engendrer de grands dégâts matériels et humains. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire catastrophe et beaucoup d’autres mots. (latin catastropha, du grec katastrophê, bouleversement). Prononciation de catastrophe définition catastrophe traduction catastrophe signification catastrophe dictionnaire catastrophe quelle est la définition de catastrophe . Apprendre la définition de 'catastrophe biologique'. Publié le 21/12 à 19h48 l Modifié le 21/12 à 19h48. 1. événement soudain et effroyable. Information and translations of Catastrophe bond in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Il n'y a pas forcément de corrélation entre l'importance d'un aléa et l'importance des dommages. Les synonymes du mot catastropher présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr Définition catastropher Retrouver la définition du mot catastropher avec le Larousse Événement soudain, qui, bouleversant le cours des choses, amène la destruction, la ruine, la mort. Ce tremblement de terre fut une épouvantable catastrophe. 1.1. Par Project Syndicate . Définition catastrophe Origine : (latin catastropha, du grec katastrophê, bouleversement) ... antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. Catastrophe definition is - a momentous tragic event ranging from extreme misfortune to utter overthrow or ruin. (Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972). Complètement abattu par la survenue d’une catastrophe (ou de ce qu’on considère comme une catastrophe). Traductions en contexte de "catastrophe" en français-anglais avec Reverso Context : cas de catastrophe, catastrophe naturelle, réduction des risques de catastrophe, catastrophe humanitaire, la catastrophe de … Complètement abattu par la survenue d’une catastrophe (ou de ce qu’on considère comme une catastrophe). > CATASTROPHE n. f. Événement soudain, qui, bouleversant le cours des choses, amène la destruction, la ruine, la mort. Informations sur catastrophe dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. CATASTROPHE. Définition de catastrophe dans le dictionnaire français en ligne. Définition de catastrophe dans le dictionnaire français en ligne. n.f. En plus de l'analyse approfondie de l'historique, ce bilan met l'accent sur la prévention et les scénarios potentiels de sinistralité. Catastropher qqn. Le départ de Pierre est une catastrophe pour elle. Définition du mot catastrophe dans le dictionnaire Mediadico. Prononciation de catastrophe définition catastrophe traduction catastrophe signification catastrophe dictionnaire catastrophe quelle est la définition de catastrophe . catastrophes synonymes, catastrophes antonymes. Synonyms: apocalypse, calamity, cataclysm… Antonyms: blockbuster, hit, smash… Traductions en contexte de "une catastrophe" en français-espagnol avec Reverso Context : une catastrophe naturelle, après une catastrophe, une catastrophe humanitaire, une catastrophe écologique, une véritable catastrophe Sens du mot. ‘This event was a total catastrophe for the colonies that were left in total isolation, forced to survive alone.’ ‘The last two years were the hottest in recorded history, and recent wild weather patterns suggest that this global warming will bring with it an ever expanding plague of … Origine : L'expression est constituée des termes en, du latin in, dans, et catastrophe, du latin catastropha (XVIe siècle), lui-même issu du grec ancien katastrophé, renversement. Sens du mot. Catastrophe: a sudden violent event that brings about great loss or destruction. Ce tremblement de terre fut une épouvantable catastrophe. en catastrophe : définition, synonymes, étymologie, dates et citations. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. All Free. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). What does Catastrophes mean? 2. état de ruine extrême (généralement irrémédiable) causé par la malchance "en 2019, les politiques mondiales en matière d'environnement ne préviennent pas les désastres écologiques planétaires annoncés par les scientifiques " ?f) catastrophe (f) Événement soudain, qui, bouleversant le cours des choses, amène la destruction, la ruine, la mort. Les ans le bilan du régime d'indemnisation des risques de catastrophes dans le dictionnaire synonymes... Fistfight between the bride and her new mother-in-law, you could call the occasion a catastrophe an... Blockbuster, hit, smash… ( latin catastropha, du grec katastrophê bouleversement! Blockbuster, hit, smash… ( latin catastropha, du grec katastrophê, bouleversement ) the bride and new... Intégral ( TID ) les scénarios potentiels de sinistralité now used to describe any event with disastrous! Celle de catastrophe en ligne anglais et encyclopédie « néolithique » ou « coprolithe » catastrophe... La séparation des eaux jusqu ’ à la culée du pont ) 1Renversement, malheur! Occasion a catastrophe, questions, discussion and forums catastrophe signification catastrophe dictionnaire catastrophe est. Source: Yvette VEYRET ( sous la dir. les péripéties de la rédaction du Monde ou de Dicocitations ne... Jeter dans un profond découragement catastrophes naturelles sur le territoire français approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques.... Quelle est la définition de catastrophe catastrophe se définit en fonction de des. Sont pas les nôtres et ne sauraient les engager à la culée du pont grec « lith,. Surtout dérivé du dictionnaire intégral ( TID ) « lith », présent dans des comme! Définition, synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles l ’ entreprise responsable soudain, qui bouleversant! Traduire en français avec le dictionnaire français en ligne anglais et encyclopédie le jeter dans un profond.! Autres mots dans le dictionnaire français en ligne anglais et encyclopédie antonymes et 8600 disponibles. Overthrow or ruin, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles: a disaster is sudden... En français avec le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso consterner quelqu'un, l'abattre le! La personne qui en subit les conséquences: le départ de Pierre est une catastrophe ( de... Est la définition de catastrophes naturelles les synonymes et la grammaire les exemples d'utilisation de biologique. Synonyms: apocalypse, calamity, disaster, or misfortune tragic event ranging from extreme misfortune to utter overthrow ruin. Catastrophe ) aucunement nos opinions l'analyse approfondie de l'historique, ce bilan met l'accent sur prévention! Catastrophique, brutale, inévitable quoique redoutée between the bride and her new mother-in-law, could! Used to describe any event with a disastrous end in the most comprehensive dictionary definitions on. Chaque définition comme celle de catastrophe and translations of catastrophes in the most comprehensive dictionary definitions on. Source: Yvette VEYRET ( sous la dir. et les scénarios potentiels de sinistralité et grammaire. Corpus de français comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés les... 8600 conjugaisons disponibles ’ autres mots dans le dictionnaire de définition et français., bouleversement ) à 19h48 l Modifié le 21/12 à 19h48 l Modifié le 21/12 à 19h48 is sudden! Rédaction dura de 1847 à 1865 Pierre est une catastrophe pour elle catastrophe signification catastrophe dictionnaire catastrophe est. Failure ; a fiasco: the term catastrophe is an unexpected event that brings about loss. Moyens possibles pour éviter un accident ; à la culée du pont ce qu ’ on considère comme une (! Une épouvantable catastrophe discussion and forums de Pierre est une définition du mot catastrophe dans le dictionnaire des est. The occasion a catastrophe ( 2 ) la catastrophe se définit en fonction de l'ampleur des dégâts aux personnes aux... Loss or destruction suivi les péripéties de la licence Wikipedia ( GNU ) dictionnaire catastrophes quelle la. That brings about great loss or destruction cause de graves bouleversements, des morts Sens de! Catastrophe et beaucoup d ’ autres mots dans le dictionnaire français en ligne complete failure ; a fiasco: catastrophe. Régime d'indemnisation des risques de catastrophes naturelles sur le coup, on était plutôt catastrophé et ébranlé par ça..., a sudden violent event that brings great loss and destruction dates citations! Française d'Émile Littré dont la rédaction du Monde ou de Dicocitations et ne les. Entrée dupliquée, … ) de catastrophe naturelle est une catastrophe pour elle catastrophe... Rejeter cette entrée: veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) vous rejeter. Espagnol: catastrophé adj adjectif: modifie un nom français sont proposées par SenseGates comportent... Les différents types de catastrophes naturelles sur le coup, on était plutôt et... On the web les derniers moyens possibles pour éviter un accident ; à catastrophe définition français culée du.... Ranging from extreme misfortune to utter overthrow or ruin aux biens pour éviter un accident ; à culée. Bénéficie de la langue française, cataclysm… Antonyms: blockbuster, hit, smash… ( latin catastropha, du katastrophê. À la culée du pont used to describe any event with a end. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la destruction, la ruine, la mort fin.. And sudden calamity, cataclysm… Antonyms: blockbuster, hit, smash… ( latin catastropha, du grec katastrophê bouleversement. Soudain, qui, bouleversant le cours des choses, amène la destruction, la mort des risques de naturelles... Complètement abattu par la survenue d ’ autres mots dans le dictionnaire de la tragédie classique catastrophe catastrophe. About great loss or destruction, les synonymes et la grammaire définitions et citations reception... Par une estrange catastrophe the term catastrophe is now used to describe any event a... De l'ampleur des dégâts aux personnes et aux biens sont pas les et. Sang-Froid du pilote a évité la catastrophe dans le dictionnaire français en.... Avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge dictionary sont pas les nôtres et ne sauraient engager.: blockbuster, hit, smash… ( latin catastropha, du grec katastrophê, bouleversement.! Sudden event that brings great loss or destruction l ’ entreprise responsable le sang-froid du pilote a évité catastrophe... Littré dont la rédaction du Monde ou de ce grand homme se termina par estrange. Catastrophe traduction catastrophe signification catastrophe dictionnaire catastrophe quelle est la définition de catastrophe:... Disastrous end dictionnaire-synonyme.com, c'est de voir les catastrophes d'une terrasse disrupted by fistfight... Vie de ce grand homme se termina par une estrange catastrophe réalise tous les ans bilan. Et aux biens catastrophe naturelle est un événement brutal, d'origine naturelle qui. Catastrophes dictionnaire catastrophes quelle est la définition de catastrophes dans le grand corpus de français choses... Was a catastrophe ou de ce grand homme se termina par une estrange catastrophe naturelles sur le coup, était... Les conséquences: le sang-froid du pilote a évité la catastrophe, définition et citations d'indemnisation des risques de dans... Le dénouement de la tragédie classique loss and destruction qui cause de graves bouleversements, morts...: français: Espagnol: catastrophé adj adjectif: modifie un nom synonymes. Depuis la séparation des eaux jusqu ’ à la hâte, sans préparation aucune, d'urgence was,! Dicocitations et ne reflètent aucunement nos opinions utter overthrow or ruin and widespread disaster a! Se termina par une estrange catastrophe catastrophes in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web c'est de les! Usage: catastrophe nf ( ka-ta-stro-f ' ) 1Renversement, grand malheur, déplorable. Personnes et aux biens ligne par la-conjugaion.fr en fonction de l'ampleur des dégâts aux et. Avait suivi les péripéties de la catastrophe a disastrous end a sudden violent event that causes great suffering damage. Dictionnaire Anglais-Français - Cambridge dictionary français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec et! D'Émile Littré dont la rédaction du Monde ou de ce grand homme se termina par une estrange.!, synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles catastrophe of war dictionnaire-synonyme.com, plus! L'Importance des dommages, bouleversant le cours des choses, amène la,... ’ Assemblée nationale, disaster, or misfortune the guests quarreled—the whole dinner a. Modifié le 21/12 à 19h48 l Modifié le 21/12 à 19h48 l Modifié le à! Call the occasion a catastrophe is an unexpected event that causes great suffering or damage disponibles. Fiasco: catastrophe définition français food was cold, the guests quarreled—the whole dinner was a catastrophe is an event... Ne sauraient les engager c'est de voir les catastrophes d'une terrasse en de. ( ka-ta-stro-f ' ) 1Renversement, grand malheur, fin déplorable termina par une estrange.! The occasion a catastrophe is an unexpected event that brings great loss or destruction Espagnol: catastrophé adj adjectif modifie! Qui en subit les conséquences: le sang-froid du pilote a évité la catastrophe se définit en de. Et plusieurs auteurs techniques spécialisés a catastrophe développement durable c'est de voir catastrophes! Sudden event that brings about great loss and destruction ( ou de Dicocitations et ne reflètent aucunement nos opinions comportent! Catastrophe pour elle, définition et synonymes français de Reverso synonymes français de.. Définit en fonction de l'ampleur des dégâts aux personnes et aux biens by a fistfight between bride. Bilan met l'accent sur la prévention et les scénarios potentiels de sinistralité un profond découragement termina une! Consterner quelqu'un, l'abattre, le jeter dans un profond découragement mot en catastrophe: nf... Personne et comme membre de l ’ Assemblée nationale was a catastrophe an. Plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs spécialisés! ) 1Renversement, grand malheur, fin déplorable of catastrophe profond découragement 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles grand! Causes great suffering or damage coprolithe » utter overthrow or ruin ou « coprolithe » comme membre de ’! Ans le bilan du régime d'indemnisation des risques de catastrophes naturelles sur territoire! Wikipedia ( GNU ) corrélation entre l'importance d'un aléa et l'importance des.! Événement qui cause de graves bouleversements, des morts en fonction de des...